Parti pour faire danser les filles de l'Isle sur la Sorgue, le vieux ménétrier Basile s'endormit à l'ombre un chaud jour, sur le chemin de Vaucluse.

Apparut une nymphe qui belle comme l'onde claire, prit la main du dormeur et le conduisit au bord de la vasque où s'épanouit la Sorgue. Devant eux, l'eau s'entrouvit et les laissa descendre entre deux murailles de liquide cristal au fond du gouffre. Aprés une longue course souterraine, la nymphe au milieu d'une souriante prairie semée de fleurs surnaturelles, arrêta le ménetrier devant 7 gros diamants. Soulevant l'un d'eux, elle fît jaillir un puissant jet d'eau.

 Voilà dit elle, le secret de la source dont je suis gardienne pour la gonfler je retire les diamants, au septiéme l'eau atteint " le figuier qui ne boit qu'une fois l'an" et elle disparut en réveillant Basile.

Voilà, vous savez la légende du secret de la Fontaine de Vaucluse.

* Mais une autre légende racontait qu'une jeune fille se baignait dans cette fontaine et transmettait de l'inspiration aux poètes en leur touchant le front.